我司提供更多标准英文版。
GB/T-英文版道路施工与养护机械设备 沥青混合料搅拌设备
Roadconstructionandmaintenancemachineryandequipment-Asphaltmixingplant
1范围
本文件规定了沥青混合料搅拌设备的分类.技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存和供应的成套性。
本文件适用于沥青混合料搅拌设备(以下简称沥青搅拌设备),原生再生--体式沥青搅拌设备可参照本文件。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
3术语和定义
GB/T.11界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
标准工况
standardoperatingmode
环境温度20C、标准大气压,冷骨料平均含水率5%,以燃油或燃气为燃料,热骨料温度C或成品料温度C,对应为AC型中粒式沥青混合料,无等料.溢料的工况。
3.2
燃油消耗率
fuelconsumptionrate
在标准工况下,以柴油为燃料,对于连续式搅拌设备每平均生产1t成品料或对于间歇式搅拌设备干燥1t骨料，干燥滚筒燃烧器所消耗的油量。
注:柴油热值为kJ/kg.
3..3
燃气消耗率
naturalgasconsumptionrate
在标准工况下,以天然气为燃料,对于连续式搅并设备每平均生产1t成品料或对于间歇式搅拌设备干燥1t骨料,干燥滚简燃烧器所消耗的气量。
注:天然气热值为kJ/Nm*.
3.4
静态标定计量精度
标准砝码标定的精度,以标准砝码约定值与示值之差值对标准砝码约定值的相对误差,以百分数表示。
3.5
动态配料计量精度
dynamicaccuracy
以实际称量的物料值与设定值之差值对设定值的相对误差,以百分数表示。对连续计量的设备,可用示值替代设定值。
4分类
沥青搅拌设备按工作类型分为连续式沥青混合料搅拌设备和间歇式沥青混合料搅拌设备;以设备额定生产率为产品主参数.并优先选用表1系列值。
5技术要求
5.1整机技术性能
整机技术性能指标及允许偏差应符合表2的规定,整机主要性能参数表见附录A的表A.1。
6试验方法
6.1
试验准备及要求
6.1.1试验场地
沥青搅拌设备作业场地面积应满足设备安装要求,并保证运输的畅通和料场的堆放;料的存放量应保证沥青搅拌设备至少连续工作6h以企。”
6.1.2
试验仪器的准备
试验所用的仪器设备应经过检定/校准,且在其检定/校准周期内。试验前应进行仪器的校准和标定,其精度应符合GB/T的规定。
6.1.3原材料的准备:
试验用骨料.粉料.沥青等原材料应符合JTGF40的规定,骨料的堆放应避免混合.离析现象。
6.1.4样机的准备
6.1.4.1由设备制造商提交沥青搅拌设备样机一台,并提供出厂检验记录、验收技术条件或其他文件,将设计的主要性能参数填人表A.1.
6.1.4.2按产品使用说明书的有关规定,对沥青搅拌设备进行调试、磨合;磨合时间不应小于50h。磨合结束后,应按产品使用说明书的要求进行保养。设备磨合情况及试验记录填人表A.2.
6.2重量计量精度的检测
7检验规则
7.1检验分类
沥青搅拌设备产品检验分为出厂检验和型式检验,各类检验项目按表8进行。
7.2出厂检验
7.2.1沥青搅拌设备的出厂检验为逐台检验,出厂检验由制造厂质量检验部门负责进行。
7.2.2出厂检验应对以下规定的检验项目进行检查:
a)操作、控制.指示装置的工作状况》
b)液压气动系统.机械传动系统.电气系统的工作状况;
c)各总成的空载运行状况;
d)行走系统工作状况;
e)外观质量。
8标志,包装、运输、贮存
8.1标志
8.1.1标志应设置在易于观察的位置,文字内容,图案提示应易于识别。
8.1.2产品标志应包括下列内容:
a)商标;
b)产品名称.型号;
c)产品主要参数(包括:额定生产率.功率);
d)制造日期;
e)出厂编号;
f)制造企业名称。
8.1.3包装标志应包括下列内容:
a)储运图示标志;
b)收发货标志。
8.2包装
8.2.1包装应符合JB/T的规定,对易损、易失落的零部件,应从主机上拆下,单包装方式应根据防护要求和运输要求进行,裸装或包装件均应牢固时勒，确保存放和运输中不受损害。
8.2.2随机工具.备件、技术文件、附件应进行斯潮、防锈保护,并采用包装箱包装。
9供应的成套性
9.1应按订货合同规定提供全套设备。
9.2应提供随机工具.备件和附件..
GB/T-英文版bzfyw.